Where It All Ended (tradução)

Aquela noite
No estacionamento
Era tarde e conversamos por horas
Era tarde e você me levou até o meu carro
E eu segurei a respiração enquanto você se aproximava
E colocava seus braços em volta de mim

Aquela noite
No aeroporto
Você me contou tudo sobre os aviões
Nós conversamos sobre nossos sonhos
Medos e inseguranças
E essa foi a noite em que comecei a me apaixonar por você

Nunca vou esquecer de quando leu minha carta
Você me olhou com lágrimas em seus olhos
E fiquei quieta, mas meu coração gritou por dentro

Ela disse
Por favor, fique
Não se vá
Apenas fique
Você não se lembra do que você me disse?

Você disse que sempre estaria aqui, mas agora você se foi
Você disse que era para sempre, mas parece que o para sempre não dura tanto assim
E eu sei que as pessoas mudam de ideia
Mas se tratando de você
Eu não acho que mudarei a minha

Você tocou minhas mãos enquanto se inclinou na minha janela
E disse pra eu tomar cuidado enquanto dava a partida pra ir embora
O fato de eu me importar muito, te assustou
Essa é a razão pela qual você não pôde ficar

E eu não gosto de esportes, mas conheço todos os times dele
E ultimamente tudo está me lembrando dele

E agora, ontem foi seu aniversário
E nós mal conversamos
Esta é a parte em que eu deveria seguir em frente
Então vou ficar acordada até tarde tentando me distrair
Para não dormir pensando em você

Você parou de me chamar de amor
Na verdade, você parou de me chamar de qualquer coisa
E fiquei cansada de lutar por você
E de ficar
Porque você se vai
É o que você faz
Então, por que você diria todas essas coisas pra mim?

Você disse que sempre estaria aqui, mas agora você se foi
Você disse que era para sempre, mas parece que o para sempre não dura tanto assim
E eu sei que as pessoas mudam de ideia
Mas se tratando de você
Eu não acho que mudarei a minha

Vou dar longas caminhadas
E trabalhar em manter minha boca fechada
Porque, Deus me livre
Eu cometo um deslize e digo que sinto sua falta
E arruíno tudo
Porque nós dois sabemos
Que eu sou demais para você

E algumas noites eu vou chorar pra caramba
E me pergunto se você sente isso durante todo seu caminho pela cidade
Eu espero que sinta

Você me disse que eu era especial
E eu pensava que você dizia isso mais do que da boca pra fora
Mas eu estava muito errada

Você disse que sempre estaria aqui, mas agora você se foi
Agora você se foi, oh, você se foi
Oh Deus

A pior parte é saber que você está por aí
Mas não pensa em mim
Não sente minha falta
Como costumava sentir
E espero que você saiba
Que isso não é o que eu queria
Eu só queria você

A pior parte é saber que você está por aí
Mas não me quer mais
Não precisa mais de mim
Como costumava precisar
Sinto falta dos velhos tempos
Sinto falta do seu sotaque
Sinto falta de você falando sobre sua família
Eu sinto falta de tudo

Where It All Ended (tradução)

Original

Cimorelli