Girls Like Me (tradução)

Original

Cimorelli

Compositor: Amy Cimorelli

Meninas como eu
Meninas como eu

Eu só quero ver você ao redor
Mas você nem perca meu tom
Lembro-me da noite em que nos conhecemos
Ninguém me olhou assim

Você atravessou a porta e eu sabia que você era especial
Talvez você seja o que eu estava procurando
Agora vou começar a ligar porque estou me sentindo desesperado
Você não responderá e não deixarei nenhuma mensagem
Vou usar minha coroa como a rainha da ambiguidade
Porque você sabe que nunca digo o que quero dizer

Então, não se atreva a me dizer que eu sou incrível
Quando eu sei que o meu telefone não vai tocar
E você não ouse me dizer que eu sou especial
Quando você sabe que não quer estar comigo

Porque caras como você
Gostam de garotas como ela
E meninas como eu
Nós não recebemos caras como você
Não, eu não entendo você

Agora vou sentar no meu carro sozinho
Eu queria que você estivesse lá no meu banco da frente
Vou tentar não olhar meu telefone
Homem, eu realmente queria ter algum lugar para ser

Por que estou sempre lá quando você não está lá para mim?
Eu realmente preciso aprender a deixar as pessoas ir

E vou fugir, mas vou voltar correndo
Vou dizer que acabei, mas você sabe que não quero dizer isso
Você vai começar a vê-la e eu vou me perguntar por que
Ela é a única que está em sua mente

Então, não se atreva a me dizer que eu sou incrível
Quando eu sei que o meu telefone não vai tocar
E você não ouse me dizer que eu sou especial
Quando você sabe que não quer estar comigo

Porque caras como você
Gostam de garotas como ela
E meninas como eu
Nós não recebemos caras como você
Não, eu não entendo você

Vou tentar ouvir músicas tristes
Mas eu vou me sentir louco
Porque eu sei que nunca fomos tão profundos
Agora você está mais distante do que as estrelas
Eu só quero estar onde você está
Eles dizem que você não pode perder algo que você nunca teve
Eu acho que você nunca foi meu

Então, não se atreva a me dizer que sou incrível
Quando eu sei que o meu telefone não vai tocar
E você não ouse me dizer que eu sou especial
Quando você sabe que não quer estar comigo

E meninas como eu
Quer pessoas como você
E talvez garotas como eu
Não precisa de caras como você
Não, eu não preciso de você